Trạm kế tiếp: Quảng trường Bành Thành
Chương 33. Rút Súng Ra, Lòng Bỗng Thấy Mênh Mang
Khẩu súng lục nặng trịch, đè nặng khiến Lý Khả Kiện không thở nổi. Cậu không biết Bành Tú Chương rốt cuộc đã làm những gì, đã chuẩn bị ra sao, nhưng khẩu súng này thực sự mang lại một áp lực vô hạn. Là giữ lại dự phòng hay tìm cơ hội ném xuống sông Khuê? Cậu bàng hoàng không biết tính sao.
eyJzIjoxNiwiYyI6MTA5NiwidSI6Imd1ZXN0IiwidCI6MTc2NzE5NTk4OSwiciI6IktFdzlXS3E1In0=Thành Phong đi tới: "Để tôi giúp cậu thu dọn."
eyJzIjoxNiwiYyI6MTA5NiwidSI6Imd1ZXN0IiwidCI6MTc2NzE5NTk4OSwiciI6IktFdzlXS3E1In0=Sợ đến mức Lý Khả Kiện thối lui ra sau, xua tay liên tục. Thành Phong lộ vẻ nghi ngờ: "Có cái gì mà không cho tôi xem?"
Thiếu niên vốn không có cảm giác về ranh giới như người lớn, Thành Phong cứ nhất quyết đòi xem cho bằng được. Khẩu súng chắc chắn sẽ bị lộ. Đang lúc Lý Khả Kiện không biết giải vây thế nào thì chuông điện thoại vang lên.
Tướng quân thường không tự mình nghe máy. Thành Phong chạy lại bàn làm việc nghe rồi nói với Trần Đình Huy: "Đường dài từ Nam Kinh, phu nhân gọi tới ạ. Tổng đài hỏi có muốn nối máy vào không."
Trần Đình Huy nhận lấy ống nghe, phất tay ra hiệu. Thành Phong kéo Lý Khả Kiện đi tránh mặt.
Đứng ở ngoài cửa, vẫn có thể nghe thấy Trần Đình Huy dùng phương ngôn Chiết Giang trò chuyện với phu nhân. Lý Khả Kiện chẳng hiểu gì, nhưng Thành Phong thì nghe được. Anh ta nói nhỏ với Lý Khả Kiện rằng lần này nhờ phu nhân vận dụng quan hệ trong nhà mới giúp Cục trưởng thoát vây.
"Thế sao trông ông ấy chẳng có vẻ gì là vui?" Lý Khả Kiện hỏi.
"Thời buổi này nhờ vả quan hệ đâu có miễn phí, chắc phu nhân phải đập nồi bán sắt, tán gia bại sản rồi." Thành Phong bĩu môi nói.
"Nhờ vả ai thế?" Lý Khả Kiện tò mò.
"Dương công tử ấy..." Thành Phong đáp, "Nghe nói quyền thế lắm."
Lý Khả Kiện ngẩn người. Cái tên "Dương công tử" khét tiếng, đến cả Thái tử gia cũng không làm gì được con "siêu đại lão hổ" này. Nếu Khổng Lệnh Khản – tổng giám đốc Dương Công ty – đích thân gọi điện bảo Tổng cục Phỉ thả người, thì màn kịch ở Thương Lãng Trì đêm nay càng thêm đáng suy ngẫm. Tham quan bắt thanh quan, rồi thanh quan lại được thả nhờ sự can thiệp của trùm tham nhũng lớn nhất cả nước. Rốt cuộc ai trong ai đục, thật chẳng thể phân biệt nổi.
Nói chuyện xong, Trần Đình Huy gọi Thành Phong, bảo anh ta đi một chuyến đến phố Mã Thị đón Lâm tiểu thư tới, vì có rất nhiều hồ sơ vụ án cần chỉnh sửa gấp trong đêm.
"Muộn thế này rồi..." Thành Phong ngập ngừng.
Ngay sau đó, Lý Khả Kiện thấy được một khía cạnh khác của Trần Đình Huy. Vị tướng quân lịch thiệp bỗng nổi trận lôi đình, chộp lấy chiếc roi ngựa treo trên tường quất tới. Áo bông của Thành Phong bị rách một đường, anh ta sợ hãi bò lết chạy đi. Tiếng thét của Trần Đình Huy đuổi theo sau: "Lái xe đi đón, phải nhanh lên!"
Lý Khả Kiện im như thóc, lén lút lùi về phía cửa, nhưng lại bị một tiếng quát gọi giật lại, bảo cậu lấy chai rượu ngoại trong tủ ra và rửa hai cái ly.
Rượu là Brandy Trương Dụ, ly là loại thủy tinh miệng thẳng, dùng chén trà sứ trắng chắc chắn là không được. Lính cần vụ phải cầm khăn trắng đứng hầu bên cạnh.
Dưới lầu vang lên tiếng gầm của chiếc Oldsmobile 455. Lâm tiểu thư đến nhanh thật. Lý Khả Kiện thầm chửi rủa: vị tướng quân này đúng là tư lợi, vừa mới bảo không dùng xe này, lời còn chưa dứt đã lấy đi đón bạn gái. Thanh quan kiểu gì thế này? Đùa à?
Lâm tiểu thư bước vào dưới sự dẫn dắt của Thành Phong. Có thể thấy dù vội vã, cô vẫn kịp trang điểm nhẹ. May là người thời này khá kiềm chế, không ôm hôn thắm thiết trước mặt người khác. Họ chỉ nhìn nhau sâu đậm, bao nhiêu tình ý đều gửi vào ánh mắt.
Brandy được rót ra. Không có mồi, Trần Đình Huy uống suông. Tửu lượng của ông rất lớn, cứ từng ly một đổ vào bụng. Lâm Nhiên chỉ nâng ly nhấp môi tượng trưng, cô khuyên: "Rút dao chém xuống nước, nước càng chảy mạnh; mượn rượu giải sầu, sầu lại càng sầu. Anh uống ít thôi."
Trần Đình Huy bảo cô không hiểu, lòng ông rất khổ. Ông muốn làm gì đó cho quốc gia, chẳng lẽ ông sai sao? Tại sao ai cũng muốn tháo ván đóng thuyền, thay vì đồng lòng lấp lỗ hổng dưới đáy? Quốc gia mà mất, họ có yên ổn được không?
Lý Khả Kiện lẩm bẩm một câu: "Quốc gia sẽ không mất, chỉ có chính quyền thối nát mới diệt vong thôi." May mà Trần Đình Huy đang mải trút bầu tâm sự nên không chú ý đến lời nói nhỏ của cậu.
Hết hơn nửa chai rượu, rượu vào tâm khổ sầu càng sầu. Trần Đình Huy gục xuống bàn bất tỉnh nhân sự. Lâm Nhiên chỉ huy hai lính cần vụ khiêng tướng quân lên giường, cởi giày da và áo ngoài, đắp chăn cho ông. Ba người đi ra phòng ngoài, nhìn nhau không nói lời nào.
"Anh ấy thực sự không dễ dàng gì." Lâm Nhiên thở dài.
"Đường đường là Thiếu tướng mà muốn tra một vụ án bình thường cũng khó thế này, cái thế đạo này hỏng rồi." Lý Khả Kiện phụ họa.
"Thiếu tướng chẳng đáng tiền đâu. Cậu có biết Bành Thành có bao nhiêu Thiếu tướng không? Riêng bệnh viện lục quân đã có cả đoàn, chủ nhiệm khoa nội khoa ngoại đều treo hàm Thiếu tướng cả. Anh ấy là một giám sát quan đơn độc, dưới tay không có binh, đúng là bước đi khó khăn. Nói ra cũng tại tôi, nếu tôi không giúp anh ấy thì đã không có chuyện thế này." Lâm Nhiên ngồi trên sô pha. Thành Phong rót cho cô chén nước rồi ngồi xuống bên cạnh, ra vẻ muốn nghe kể chuyện.
Lâm Nhiên thực sự có đầy tâm sự không biết tỏ cùng ai. Qua đợt sóng gió vừa rồi, cô có ấn tượng tốt với hai lính cần vụ trẻ tuổi nên kể ra cho nhẹ lòng.
Hóa ra Trần Đình Huy đã sớm muốn chỉnh đốn tệ nạn quân nhu tư túi, vừa để giải quyết cơm áo cho binh sĩ, vừa cải thiện tài chính. Nhưng đến Bành Thành đâu đâu cũng bị cản trở, các quan quân nhu bằng mặt không bằng lòng. Ông dù là giám sát quan nhưng không có chứng cứ thì không làm gì được. Vì vậy ông phải đi đường vòng, bắt đầu từ giới ngân hàng, nắm được sổ sách là có bằng chứng. Khốn nỗi các ngân hàng ở Từ Châu bao che cho nhau, phòng thủ nghiêm ngặt. Đang lúc bế tắc, cô thư ký bên cạnh đã chỉ đường cho ông.
Lâm Nhiên nói mập mờ, nhưng Lý Khả Kiện hiểu ngay: chính cô gái mới mười tám đôi mươi này vì tình yêu mới chớm nở mà bán đứng cha mình. "Giặc nhà khó phòng", Lâm Trạch Nguyên là trợ lý giám đốc ngân hàng, thường xuyên mang sổ sách về nhà, Lâm Nhiên đã lén ghi chép lại rồi đưa cho Trần Đình Huy. Thế là Cục trưởng Trần có bằng chứng trong tay, đem ngân hàng Trung Ương ra làm gương.
"Ngân hàng bị tra, đành phải ráo riết thu hồi nợ. Nhưng tiền đã cho vay đâu phải nói một câu là đòi được ngay, chỉ có thể ép các hộ kinh doanh vừa và nhỏ trả tiền trước. Từ Hoành Xương vay một khoản ở ngân hàng không trả nổi, đành phải lấy mạng ra đền." Lâm Nhiên buồn bã nói ra sự thật.
Lý Khả Kiện dường như đã hiểu tại sao khẩu súng lại xuất hiện trong ngăn bí mật của hộp đồ ăn, nhưng cậu vẫn chưa bỏ cuộc, hỏi thêm một câu: "Tiền mất giá từng ngày, theo lý mà nói khoản vay trước đây phải rất dễ trả chứ ạ?"
Lâm Nhiên đáp: "Ai cũng hiểu chuyện đó, sao họ để người ta lợi dụng được. Lúc cho vay là hợp đồng âm dương, bề ngoài là vay bao nhiêu Pháp tệ, nhưng ngầm định là tính gốc lãi theo số lượng bạc trắng tương đương. Ngân hàng vĩnh viễn không chịu thiệt."
Lý Khả Kiện cuối cùng đã hiểu, Từ Hoành Xương bị ngân hàng dồn vào đường cùng, tuyệt vọng nên chọn cái chết để phản kháng.
Bành Tú Chương là con nuôi của Từ Hoành Xương, lại có cơ hội tiếp xúc với Trần Đình Huy. Cậu ta nghe cha nuôi kể về nỗi thống khổ khi bị lừa, liền đổ hết tội lỗi lên đầu Trần Đình Huy, trộm súng của ông định trả thù. Nhưng khẩu súng rõ ràng vẫn nằm đây chưa động đậy, vậy khẩu súng nào đã giết chết Từ Hoành Xương?
Trong phòng ngủ vang lên tiếng gọi của kẻ say: "Nước, nước!"
Thành Phong vừa đứng dậy đã bị Lâm Nhiên giữ lại. Cô bảo để cô lo, rồi cầm ấm nước đi vào phòng trong. Một lát sau, tiếng ấm nước rơi xuống đất vang lên cùng tiếng giằng co. Lâm Nhiên kêu "đừng mà, đừng mà". Lý Khả Kiện theo bản năng định đẩy cửa vào, nhưng Thành Phong giữ chặt cậu lại, vẻ mặt kỳ quái.
Lý Khả Kiện không ngốc, lắng nghe kỹ thì thấy tiếng kêu cứu của Lâm Nhiên không hề quyết liệt, giống như "vừa đẩy vừa kéo" hơn. Quả nhiên, kêu được hai tiếng thì im bặt, thay vào đó là những tiếng thở dốc ái muội.
"Chẳng phải bảo đón đến để xử lý công văn sao?" Lý Khả Kiện lẩm bẩm một mình. Quay đầu lại thấy Thành Phong đang vểnh tai nghe lén, cậu liền túm anh ta đi chỗ khác. "Phi lễ chớ nghe" là đạo đức nghề nghiệp của lính cần vụ.
Ra đến cửa lớn, Lý Khả Kiện hỏi Thành Phong xem họ có thường xuyên như vậy không. Thành Phong gật đầu, nói thêm rằng trước khi thư ký Lâm đến, Cục trưởng toàn gọi phụ nữ từ Kim Cốc tới qua đêm.
Hình tượng một vị tướng quân trẻ tuổi du học Mỹ văn minh, tân triều sụp đổ hoàn toàn trong lòng Lý Khả Kiện.
Thành Phong ngáp một cái, lây sang cả Lý Khả Kiện. Nhưng hai người bên trong vẫn đang "ác chiến", lính cần vụ sao dám ngủ trước, nhỡ bên trong cần nước nôi hay giấy vệ sinh thì sao.
"Hai đứa mình thay ca đi, tôi chợp mắt một lát." Thành Phong đổ người xuống sô pha ngủ ngay. Lý Khả Kiện lặng lẽ đi tới cửa phòng ngủ nghe ngóng, bên trong im ắng, chắc là họ đã ngủ say.
Cậu quay lại bàn làm việc, lục tìm xung quanh. Đêm dài dằng dặc, tìm ít hồ sơ đọc cho qua thời gian cũng tốt. Bỗng điện thoại vang lên, cậu vội vàng nhấc máy vì sợ làm phiền cặp tình nhân. Trong khoảnh khắc đó, đầu óc cậu xoay chuyển trăm chiều, cân nhắc vô số lý do để đối phó nếu là Trần phu nhân gọi tới.
Nhưng cuộc gọi không phải đường dài từ Nam Kinh, mà là từ phòng bảo vệ cửa khách sạn Hoa Viên. Họ bảo có một người đàn ông họ Lâm đến tìm Tướng quân Trần.
Tám phần là Lâm Trạch Nguyên đến tìm con gái. Lý Khả Kiện bảo đã biết, để mình xuống đón.
Cúp điện thoại, Lý Khả Kiện lấy khẩu súng Colt từ ngăn bí mật của hộp đồ ăn ra, tim đập thình thịch. Từ nhỏ cậu đã ngoan, chưa từng làm chuyện gì quá giới hạn, nhưng không có nghĩa là người hiền lành không có một trái tim khao khát mạo hiểm. Nếu vận mệnh đã đưa mình tới đây, vậy thì hãy giúp Bành Tú Chương điều tra rõ vụ án này.
Lý Khả Kiện thản nhiên đi ra cửa, quả nhiên thấy Lâm Trạch Nguyên vẻ mặt lo lắng. Cậu bảo: "Ông đi theo tôi," rồi dẫn ông ta lên tầng 3, nhưng không đi về hướng phòng 306 mà đi về phía nhà vệ sinh ở cuối hành lang. Đêm khuya nhà vệ sinh vắng ngắt, Lý Khả Kiện rút súng ra, ép Lâm Trạch Nguyên nói sự thật.
"Nói đi, các người đã bức chết Từ Hoành Xương như thế nào?"
"Thực sự không liên quan đến tôi!" Lâm Trạch Nguyên chỉ là một thư sinh yếu ớt, đến con gái mình còn không quản nổi, đối mặt với họng súng sao không sợ cho được. Ông ta nói với Lý Khả Kiện rằng nghiệp vụ cho vay trước đây đúng là do ông ta làm, và đúng là có ký hợp đồng âm dương, khi trả nợ phải dùng bạc trắng hoặc ngoại tệ mạnh, nhưng đó là tình thế ép buộc, không thể trách ông ta được.
Lâm Trạch Nguyên nói: "Cái sai là ở lão Từ quá cầu toàn, không chịu thiệt chút nào. Ông ta vay tiền chỗ khác để đập vào đây. Vốn dĩ ngân hàng định chờ qua đợt sóng gió sẽ cho ông ta vay lại, nhưng họ Trần kia ép quá gắt, ngân hàng không đủ tiền, vay mượn khắp nơi còn không kịp thì lấy đâu ra cho ông ta vay. Ông ta bị bọn cho vay nặng lãi bức chết, không phải bị ngân hàng bức chết đâu."
Phiên bản này có vẻ chính xác và hợp lý hơn của Lâm Nhiên. Dường như ai cũng có tội, mà dường như ai cũng vô tội.
"Tiểu huynh đệ, tôi chỉ là một thư ký ghi sổ thôi." Lâm Trạch Nguyên nhẹ nhàng gạt họng súng ra, "Xin hỏi con gái tôi đang ở đâu, tôi đến đón nó về nhà."
"Lệnh ái đang ở trong phòng ngủ của Cục trưởng Trần, họ đã ngủ rồi." Lý Khả Kiện trả lời khô khốc.
Sắc mặt Lâm Trạch Nguyên trắng bệch. Ông ta đột ngột đẩy Lý Khả Kiện ra, lao khỏi nhà vệ sinh hô vang tên con gái. Đầu tiên là Thành Phong dụi mắt ngái ngủ đi ra, tiếp theo là Lâm tiểu thư vội vã mặc quần áo. Hai cha con nhìn nhau, hổ thẹn vô cùng. Người cha nhất quyết đòi dắt con đi, người con lại bám chặt khung cửa không muốn rời. Người phụ nữ phong trần phòng đối diện không biết ra từ lúc nào, ngậm điếu thuốc xem náo nhiệt, đôi mắt phượng khẽ cười.
"Ồn ào cái gì!" Trần Đình Huy cuối cùng cũng ra ngoài, khoác áo quân phục, mắt nhắm mắt mở vì say.
Lâm Trạch Nguyên giận dữ: "Anh làm nhục con gái tôi!", rồi giơ tay định đánh.
Chẳng cần lính cần vụ ra tay, Lâm Nhiên đã chắn trước mặt Trần Đình Huy, khóc nói: "Muốn đánh thì cha đánh con đi, là con tự nguyện."
Lâm Trạch Nguyên cuồng nộ vẫn cố khuyên can: "Chưa nói đến việc hắn đã có vợ, chỉ riêng việc mê rượu háo sắc, coi mạng người như cỏ rác đã không phải là lương duyên rồi. Hắn chỉ dám đem ngân hàng nhỏ của chúng ta ra mổ xẻ, sao không đi tra 'bốn hàng hai cục một kho'? Hắn lái xe đâm chết dân chúng, đã bao giờ tỏ ý hối hận chưa? Người như vậy có gì đáng để con trao thân gửi phận!"
Lâm Nhiên chỉ khóc, lắc đầu không nói lời nào.
Nghe đến câu "lái xe đâm chết dân chúng", đầu óc Lý Khả Kiện nổ vang một tiếng. Hình ảnh cha của Bành Tú Chương ngã gục trong vũng máu lại hiện về.
Hóa ra báo thù không chỉ vì cha nuôi, mà còn vì cha đẻ!
Lý Khả Kiện dần cảm thấy tứ chi mình không còn bị kiểm soát, chính xác mà nói là chủ nhân thực sự của cơ thể đã quay lại. Tay phải của cậu chậm rãi đưa vào dưới áo bông, nắm chặt lấy báng súng.